Glossary

All Categories
  • All Categories
  • Ammerelaterte begreper
  • Termer for flaskemating
Ammescore

Et klinisk poengsystem som brukes til å vurdere kvaliteten på barnets amming, og som vanligvis brukes på sykehus av sykepleiere og ammerådgivere.

Example:

En høy score indikerer et godt sugetak, mens en lav score kan kreve ammestøtte.

Amme-te

Urteteer som inneholder ingredienser som bukkehornkløver eller fennikel, antas å støtte melkeproduksjonen.

Example:

Å drikke amme-te kan være et beroligende ritual for ammende mødre.

Ammegrep

Måten barnet fester seg til brystet under amming, slik at barnets kjeve og tunge kan presse melkekanalene bak brystvorten og trekke ut melk.

Example:

Emma samarbeidet med en ammerådgiver for å forbedre barnets sugestilling og gjøre ammingen mer komfortabel.

Ammehjelper

Et hjelpemiddel eller en teknikk som hjelper til med å oppnå et godt sugetak ved å trekke brystvevet forsiktig inn i barnets munn.

Example:

Ammehjelpen viste seg å være nyttig for å forme brystet slik at det fikk et dypere sugetak.

Ammestreik

Når barnet midlertidig nekter å amme, ofte på grunn av tenner, sykdom eller endringer i rutinene.

Example:

Under en ammestreik tilbød Tom barnet sitt morsmelk på alternative måter for å sikre fortsatt næring.

Amming

Å mate et spedbarn med melk fra mors bryst, enten det skjer ved at barnet får brystmelk eller utpumpet melk.

Example:

Amalie ammer sitt nyfødte barn hver andre til tredje time for å sikre at det får tilstrekkelig næring.

Anti-kolikkflaske

Et markedsføringsuttrykk for flasker som er utformet med funksjoner som ventilasjonssystemer eller vinklede former, og som påstås å minimere kolikk og luft i magen ved å redusere mengden luft barnet svelger under mating.

Example:

Susanne gikk over til en antikolikkflaske, fordi hun mente at den ville lindre barnets ubehag i magen.

Avvenning

Den gradvise eller plutselige prosessen der et spedbarn går fra amming til andre ernæringskilder.

Example:

Lise bestemte seg for å begynne med avvenning da barnet hennes begynte å vise mindre interesse for amming.

Beste praksis

Helsepraksis, tilnærminger og tiltak som er basert på evidens av høy kvalitet, og som forbedrer helseresultatene.

Example:

Beste praksis for behandling av brystbetennelse har nylig blitt oppdatert til kaldterapi og lett massasje, i stedet for varmterapi og fast massasje.

Biomimetisk

Et produkt eller en gjenstand som er bygget for å etterligne modeller, systemer og elementer i naturen for å løse komplekse menneskelige problemer.

Example:

Emulait Anatomy-flasken er den første biomimetiske flasken i sitt slag som etterligner det menneskelige brystet.

Blokkert melkekanal

Når melken ikke dreneres tilstrekkelig fra en kanal, kan blokkeringen skape en øm klump i brystvevet. Dette skyldes vanligvis at utløpet er for trangt på grunn av stor melkemengde.

Example:

Katrine brukte kalde kompresser og ammet med barnets hake pekende mot det ømme området for å løse opp en blokkert melkegang.

Brystbetennelse (mastitt)

Betennelse i brystvevet som kan være ledsaget av smerter og feber.

Example:

Rebecca gjenkjente tegnene på brystbetennelse tidlig og oppsøkte lege for å forebygge komplikasjoner.

Brystskall

En innretning som bæres på innsiden av BH-en for å beskytte ømme brystvorter og samle opp melk som drypper. De brukes også til å lege skadede brystvorter eller til å hjelpe til med å vende brystvorten ved innadvendte brystvorter.

Example:

Brystskall er spesielt nyttige for ammende mødre som opplever smerter eller ømhet i brystvortene.

Brystvorte

Gummi- eller silikontuppen på en tåteflaske, utformet for å etterligne mors bryst ved mating. Også kjent som «flaskesmokk».

Example:

Barnelegen anbefalte å bruke en flaskesmokk med langsom gjennomstrømning for å unngå at den nyfødte blir overveldet under matingen.

Brystvortebeskytter

Et tynt silikonovertrekk som legges over brystvorten for å hjelpe til med å få barnet til å ta brystet og motvirke smerter.

Example:

Jenny brukte en brystvortebeskytter midlertidig for å hjelpe barnet sitt med å ta brystet, samtidig som hun løste utfordringer med mating.

D-MER (dysforisk melkeutdrivningsrefleks)

En tilstand der moren opplever negative følelser, som tristhet eller angst, under melkeslipp.

Example:

Forståelse av D-MER kan hjelpe mødre med å takle de følelsesmessige utfordringene som er forbundet med amming.

Desinfisering

Prosessen med å fjerne mikroorganismer fra matingsutstyret til et «trygt nivå». Generelt ansett som tilstrekkelig for friske spedbarn.

Example:

Å vaske flasker i oppvaskmaskinens varmesyklus anses som en tilfredsstillende desinfiseringsprosess for de fleste spedbarn.

Erstatning for morsmelk

En væske som tilbys for å mate eller trøste et spedbarn, for eksempel morsmelkerstatning eller vann, og som brukes når morsmelk ikke er tilgjengelig eller velges.

Example:

Sarah valgte morsmelkerstatning da hun kom tilbake på jobb, noe som gjorde det mer praktisk for barnets omsorgspersoner.

Ettermelk

Melken som frigjøres mot slutten av en ammeøkt og senere på dagen, og som er rikere på fett og kalorier.

Example:

Maria la merke til at babyen virket mer fornøyd etter en lengre ammeøkt, noe som tyder på et godt inntak av ettermelk.

Ferdigblandet morsmelkerstatning

Ferdigblandet morsmelkerstatning som ikke krever ekstra vann. Det er den eneste sterile formen for morsmelkerstatning og anbefales ofte til nyfødte eller premature barn. Den er også praktisk å ha med seg når man er på farten.

Example:

Lisa synes at ferdigblandet morsmelkerstatning er praktisk når hun er ute på tur, fordi hun slipper å blande morsmelkerstatning på stedet.

Flaske

En beholder med en brystvorte som brukes til å mate spedbarn med morsmelkerstatning eller utpumpet morsmelk.

Example:

Jonas gjorde klar en flaske med morsmelkerstatning til neste måltid, slik at den var klar når babyen våknet.

Flaskemating i høyt tempo

En metode for flaskemating som etterligner den langsommere ammeflyten og fremmer et mer naturlig matingstempo. Barnet får muligheten til å slutte å suge og hvile i noen sekunder mellom aktiv suging og svelging.

Example:

Sondre praktiserte flaskemating i høyt tempo for å sikre at babyen fikk en behagelig og naturlig drikkerytme.

Flaskevarmer

Et apparat som brukes til å varme opp morsmelkerstatning eller morsmelk til en behagelig temperatur for barnet.

Example:

Michael brukte en flaskevarmer til å varme opp morsmelken til den perfekte temperaturen, slik at babyen kunne drikke komfortabelt.

Flytehastighet på brystvorten

Hvor raskt melken renner ut av flaskesmokken. Det finnes ulike strømningshastigheter som passer til barnets alder og spiseevne.

Example:

Josefine gikk over til en langsommere gjennomstrømningshastighet etter hvert som barnet ble eldre og ble flinkere til å spise.

Forlenget amming

Det å fortsette å amme et barn inn i småbarnsalderen. AAP anbefaler amming i de to første leveårene for å dekke barnets ernæringsmessige behov, og at ammingen fortsetter hvis barnet og moren ønsker det.

Example:

Sandra omfavnet den utvidede ammingen og innså fordelene den hadde for både henne og barnet hennes.

Forvirring rundt brystvorten

Fenomenet der et barn har problemer med å veksle mellom amming og flaskemating. Det finnes ulike syn på brystvorteforvirring, og noen fagfolk kaller det flaske- eller flowpreferanse.

Example:

Jacob lurte på om hans spedbarn opplevde brystvorteforvirring når de slet med overgangen mellom bryst og flaske.

Førmelk

Melken som frigjøres i begynnelsen av en ammeøkt, og som er tynnere og har større volum.

Example:

Emilie sørget for at barnet fikk både for- og ettermelk ved å tillate lengre ammepauser på hvert bryst.

Klyngeamming

Når et spedbarn ammer hyppigere enn vanlig over en periode på noen timer. Dette er vanligst hos nyfødte frem til 3-4 måneders aldere, og kan skje daglig eller i vekstperioder.

Example:

Susanne innså at barnets klyngeamming var en naturlig atferd under vekstspurter.

Klyngemating (flaske)

Et mønster med tette flaskematingsperioder, som klyngemating ved amming.

Example:

Emilie merket at babyen hennes gjennomgikk en vekstspurt, noe som resulterte i klyngemating med flaske i noen dager.

Kolikk

Gråt på grunn av ubehag i mage-tarmkanalen hos ett ellers friskt spedbarn, i tre eller flere timer om dagen, tre eller flere dager i uken, i tre eller flere uker.

Example:

Jenny lette forgjeves etter en tåteflaske som hun trodde kunne løse barnets kolikk.

Kombinasjonsamming

Å gi barnet en blanding av amming og morsmelkerstatning. Det kan også bety at barnet får en kombinasjon av morsmelk og morsmelkerstatning.

Example:

Daniel og Emma valgte kombinasjonsamming, slik at de kunne dele på ansvaret for matingen og skape fleksibilitet.

Kompresjon av brystet

Forsiktig kompresjon av brystet under amming for å sikre en kontinuerlig strøm av melk. Ved å komprimere brystet i 1 til 3 sekunder øker melkeflyten og hjelper barnet med å aktivere munnmuskulaturen slik at det kan suge effektivt og næringsrikt.

Example:

Ved å bruke brystkompresjon får barnet både før- og ettermelk i løpet av ammeøkten.

Lav melkemengde

Når en ammende mor produserer mindre melk enn det som er nødvendig for å dekke barnets ernæringsmessige behov.

Example:

Faktorer som sjelden amming eller utilstrekkelig kjertelvev (IGT, eller lite brystvev) kan bidra til redusert melkemengde.

Mating med morsmelkerstatning

Å gi næring til et spedbarn ved hjelp av kunstig melk i stedet for naturlig melk (morsmelk).

Example:

På grunn av jobbforpliktelser bestemte Martin og Rikke seg for å gå over til morsmelkerstatning, samtidig som de fortsatt hadde noen ammeøkter.

Melkeblemme

En smertefull og liten hvit flekk på brystvorten forårsaket av betennelse i vevet.

Example:

Det anbefales at man ikke piller på en melkeblemme, da det kan øke sannsynligheten for infeksjon.

Melkedonasjon

Frivillig donasjon av morsmelk til en melkebank eller direkte til en annen mor, også kjent som «community sharing».

Example:

Holly donerte overskuddsmorsmelken sin til en melkebank for å hjelpe for tidlig fødte barn i nød.

Melkeproduserende midler

Matvarer, urter eller medisiner som antas å øke melkemengden.

Example:

Bukkehornkløver og havregryn regnes ofte som melkeproduserende midler.

Melkespreng

Hevelse og ubehag i brystene forårsaket av et overskudd av melk.

Example:

Lisa opplevde oppsvulming av brystene i løpet av den første uken etter fødselen, noe som gjorde ammingen utfordrende inntil melkemengden hadde regulert seg.

Morsmelkerstatning

Kommersielt tilberedt kunstig barnemelk som inneholder ingredienser som dekker barnets grunnleggende behov for væske og næring. Er også viktig som støtte ved allergi, for eksempel ved melkeproteinallergi.

Example:

Michelle valgte en spesialisert hypoallergenisk morsmelkerstatning til babyen sin, som viste seg å være overfølsom for kumelk.

Morsmelkerstatning

Kommersielt tilberedt kunstig barnemelk som inneholder ingredienser som dekker barnets grunnleggende behov for væske og næring. Er også viktig som støtte ved allergi, for eksempel ved melkeproteinallergi.

Example:

Michelle valgte en spesialisert hypoallergenisk morsmelkerstatning til babyen sin, som viste seg å være overfølsom for kumelk.

Morsmelkerstatning i pulverform

En type morsmelkerstatning i pulverform som må blandes med destillert vann før mating.

Example:

Martin målte opp pulveret nøye før han blandet det med vann for å sikre riktig konsentrasjon til barnet.

Nedløpsfrekvens

Frigjøring av melk fra melkekanalene, utløst av oksytocinrefleksen.

Example:

Rachel kjente en prikkende følelse under nedløpsfrekvens

Omvendt trykkmykning

En teknikk der man legger et forsiktig trykk rundt brystvorten for å myke opp brystvorten og gjøre det lettere å få barnet til å ta brystet.

Example:

Omvendt trykkmykning kan være nyttig for mødre med forstoppelse eller flate brystvorter.

Overgangsflaske

A bottle designed to help babies transition from bottle-feeding or breastfeeding to cup feeding.

Example:

Jessica introduced a transition bottle to transition her one-year-old to a sippy cup.

Preferanse for melkeflyt

Når et spedbarn utvikler en preferanse for den lettere melkeflyten som er forbundet med en kunstig brystvorte (flaske). Dette er beslektet med brystvorteforvirring, og mange mener at det er en mer korrekt vurdering av barnets utfordring.

Example:

Da Jenny kom tilbake på jobb, utviklet barnet hennes en preferanse for flasken som omsorgspersonen hennes matet henne med.

Problemer med å få ammegrep

Det kan være vanskelig for barnet å få ordentlig feste på brystet under ammingen.

Example:

Michelle søkte veiledning hos en ammerådgiver for å løse barnets problemer med å få barnet til å få grep om brystet.

Pumping

Det å pumpe ut og samle opp morsmelk ved hjelp av en brystpumpe.

Example:

Amanda begynte å jobbe igjen og etablerte en pumperutine for å opprettholde melkemengden.

Raping

Å puste ut luft fra magen, vanligvis under eller etter mating for å forhindre ubehag eller markere slutten på en matøkt.

Example:

Tom klapper barnet forsiktig på ryggen etter matingen.

Responsiv flaskemating

En matingsmetode som innebærer å ta hensyn til barnets signaler om sult og fremme kommunikasjon mellom barnet og omsorgspersonen, slik at barnet kan kontrollere tempoet av flaskematingen.

Example:

Karen praktiserte responsiv flaskemating ved å la babyen ta pauser og styre matingstempoet basert på sultesignaler.

Retningslinjer for oppbevaring av utpumpet melk

Anbefalinger for oppbevaring av utpumpet morsmelk for å sikre at den er trygg og beholder sin ernæringsmessige kvalitet.

Example:

Utpumpet melk kan oppbevares i kjøleskapet i opptil fire dager eller i fryseren i flere måneder, i henhold til etablerte retningslinjer.

Råmelk

Den første formen for melk, rik på næringsstoffer og antistoffer, som produseres av kroppen i dagene etter fødselen.

Example:

Sarah ble overrasket over den lille mengden råmelk kroppen hennes produserte, og innså at den hadde stor næringsverdi for barnet hennes.

Slippsmerter

En prikking eller et mildt ubehag som noen mødre opplever under nedløpsrefleksen.

Example:

Slippsmerter er forbigående og forsvinner ofte etter hvert som ammeforholdet fortsetter.

Sondemating

En matingsmetode der morsmelkerstatning eller morsmelk gis gjennom en liten slange som føres gjennom nesen eller munnen og ned i magen.

Example:

Thomas og Marias for tidlig fødte barn fikk sondeernæring på intensivavdelingen for nyfødte for å sikre riktig ernæring og vekst.

Tannfrembrudd

Prosessen der barnets tenner kommer frem (eller bryter frem), noe som kan påvirke ammingen når barnet lindrer smerte ved å bite.

Example:

Amming kan være ubehagelig hvis barnet biter for å lindre smerten. Det kan hjelpe å tilby biteleker.

Trøske (candidiasis)

En sopp-/gjærinfeksjon som kan påvirke mor og barn under amming.

Example:

Emma og babyen hennes fikk behandling samtidig for å fjerne et tilfelle av trøske.

Ubalanse mellom for- og ettermelk

Når barnet får i seg en større andel av førmelken og for lite ettermelk i løpet av en mating. Dette henger sammen med en overproduksjon av melk som overstiger barnets ernæringsmessige behov.

Example:

En ammerådgiver kan hjelpe deg med å avhjelpe ubalansen mellom for- og ettermelk ved å vurdere overproduksjon og utarbeide en plan for melkeregulering.

Veksle mellom mating

Veksling mellom bryst og flaske i løpet av en matøkt.

Example:

Barnelegen anbefalte overgangsmating for å gi barnet en gradvis overgang fra bryst til flaske.

Bæring av barn

Å bære babyen i en bæresele eller et bæresjal for å holde dem nær hverandre for å knytte bånd eller for å gjøre det lettere. De viktigste typene er ringslynger, bæreseler, bæreseler med myk struktur og innrammede ryggsekker eller tursekker. Det finnes også hybrider av disse kategoriene.

Example:

Bæring gjør det mulig for mødre å ha hendene frie samtidig som barnet holdes tett inntil.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z